-
1 humble
humble [œ̃bl(ə)]adjective* * *œ̃bl
1.
adjectif [personne] ( par soi-même) unassuming; ( vis-à-vis d'autres) humble; [ton, manières] unassuming; [travail, origine] humble; [maison] modest
2.
humbles nom masculin pluriel* * *œ̃bl adj* * *A adj [personne] ( par soi-même) unassuming; ( vis-à-vis d'autres) humble; [ton, manières] unassuming; [condition, travail, origine] humble; [maison, demeure] modest; votre humble serviteur your humble servant; à mon humble avis in my humble opinion; se faire humble devant qn to humble oneself before sb.[œ̃bl] adjectifd'un ton humble humbly, meekly2. [par déférence] humble -
2 humble
[œ̃bl]Adjectif humilde* * *humble œ̃bl]adjectivo1 humildepobreobscuroà mon humble avisna minha modesta opinião -
3 humble
-
4 humble
humble [ũbl]1 onderdanig ⇒ onderworpen, deemoedig2 eenvoudig ⇒ nederig, bescheiden, schamel♦voorbeelden:adj1) nederig, onderworpen2) bescheiden, eenvoudig -
5 humble
humble, lowly -
6 humble
humbleskromnýponíženýprostý (kniž.)pokorný -
7 humble
adj.1. (personne) скро́мный*;une humble servante — скро́мная <проста́я> служа́нка ║ se faire humble devant son supérieur — унижа́ться/уни́зиться пе́ред свои́м нача́льником <нача́льством>; je suis votre humble serviteur [— я] ваш поко́рный слуга́un homme humble et timide — скро́мный и ро́бкий челове́к;
2. (choses) скро́мный; ↑ску́дный*; смире́нный fig.;une humble fortune (maison) — скро́мн|ое состоя́ние (-ый до́мик); un humble mobilier — скро́мная обстано́вка; d'humble origine — скро́много <незна́тного> происхожде́ния; un humble regard — скро́мный <смире́нный> взгляд; un humble repas — скро́мный <ску́дный> обе́д; une humble requête — поко́рная про́сьба; d'un ton humble — ро́бким го́лосом; faire l'humble aveu de ses fautes — смире́нно признава́ть/призна́ть свои́ оши́бки; à mon humble avis — е́сли мне позво́лено бу́дет сказа́тьl'humble violette (existence) — скро́мн|ая фиа́лка (-ое (↑ску́дное, ↑бе́дное) суще́ствование);
-
8 humble
1. adj1) смиренный, униженный; незначительный, неприметный2) скромный, простой3) обездоленный, бедный2. m plобездоленные; простые люди, маленькие люди -
9 humble
-
10 humble
متواضع [muta'waːdʼiʔʼ]* * *متواضع [muta'waːdʼiʔʼ] -
11 humble
I adj. yuvvosh, mo‘min, kamtar, kamsitilgan, xo‘rlangan, haqoratlangan, ezilgan; votre très humble serviteur itoatkor qulingizman, kaminai kamtarin qulingiz! (xatda)2. kamtarin, kamtar, kamsuqum, oddiy, sipo, sodda3. bebahra, benavo, hamma narsadan mahrum qilingan, qashshoq, nochorII nm.pl. qashshoq, nochor, yo‘qsillar, benavolar. -
12 humble
-
13 humble
1. прил.общ. бедный, безответный, незначительный, неприметный, униженный, обездоленный, скромный, смиренный2. сущ.общ. маленькие люди, простой, простые люди, обездоленные -
14 humble
بسيطحقيرخاضعذليلمتذللمتضعمتواضعمسكينوضيع -
15 humble
an. unblyo, -a, -e (Albanais). -
16 humble
adjectif → inflexionesHumilde -
17 humble
1. korny2. niepokaźny3. pokorny4. skromny -
18 humble
demiatig, unterworfa. -
19 humble
adjydmygresigneretxxxresigneretydmygundersåtlig -
20 humble
yankinagol
См. также в других словарях:
humble — [ œ̃bl ] adj. • déb. XVIe; huemble v. 1170; humele 1080; lat. humilis « bas, près de la terre »; cf. humus I ♦ (Personnes) 1 ♦ Qui s abaisse volontairement, par humilité. ⇒ effacé, modeste. « N est pas humble celui qui se hait » (Cioran). Qui… … Encyclopédie Universelle
Humble Indie Bundle — Humble Bundle (рус. Скромный набор) серия экспериментов по продаже сборников игр, распространяемая по модели «заплати, сколько захочешь» (англ. Pay what you want). Игры, входящие в наборы, поставляются без технических средств защиты… … Википедия
Humble Independent School District — is a school district based in Humble, Texas (USA). Humble ISD serves the city of Humble, small portions of the city of Houston (including the community of Kingwood), and portions of unincorporated Harris County (including the communities of… … Wikipedia
Humble Pie — Datos generales Origen Inglaterra Información artística … Wikipedia Español
humble — adj Humble, meek, modest, lowly are comparable when they mean lacking all signs of pride, aggressiveness, or self assertiveness either in spirit or in outward show. All are applicable to persons and their attitudes and manners, and all but meek… … New Dictionary of Synonyms
Humble (Texas) — Humble Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
humble — HUMBLE. adj. de tout genre. Soumis, respectueux. Il se dit par opposition à superbe, orgueilleux. Cette homme est humble. personne humble. humble priere. humble requeste. humble reverence. humble supplication. On dit en termes de civilité, Rendre … Dictionnaire de l'Académie française
Humble — may refer to: *Humility (being humble) * Humble Howard Glassman one half of the Toronto morning show duo, Humble and Fred *Humble, Texas, USA *Humble Oil, a petroleum company which became part of Exxon *Humble Pie, an English rock band *Humblus / … Wikipedia
Humble — Hum ble, a. [Compar. {Humbler}; superl. {Humblest}.] [F., fr. L. humilis on the ground, low, fr. humus the earth, ground. See {Homage}, and cf. {Chameleon}, {Humiliate}.] 1. Near the ground; not high or lofty; not pretentious or magnificent;… … The Collaborative International Dictionary of English
Humble plant — Humble Hum ble, a. [Compar. {Humbler}; superl. {Humblest}.] [F., fr. L. humilis on the ground, low, fr. humus the earth, ground. See {Homage}, and cf. {Chameleon}, {Humiliate}.] 1. Near the ground; not high or lofty; not pretentious or… … The Collaborative International Dictionary of English
Humble Pie — Steve Marriott avec Humble Pie au Madison Square Garden Pays d’origine Essex … Wikipédia en Français